Speravo che tu avresti potuto farla uscire, aiutarla.
Mislio sam da ti možeš da je izvuèeš i pomogneš joj.
Cioè, tu avresti il coraggio di dire che è colpa mia se siamo ancora a Perfection?
Zar æeš stajati tu i govoriti mi cijeli dan da sam ja razlog što još nismo otišli odavde?
Tu avresti dovuto essere di la' cosi' che io potessi vedere il tuo coso!
Trebalo je da budeš unutra, da ti vidim spravu!
Allora ho pensato che se avessi lasciato abbastanza esche tu avresti trovato il disco per me.
Pa sam mislio ako te bacim u vatru naæi æes mi disk.
E tu avresti fatto lo stesso.
I nemoj mi reæi da ti ne bi tako postupio.
Tu avresti preferito il fischietto al pony soltanto perché lo aveva Edmond.
Био си тако бесан што је Едмонд био срећнији са својом пиштаљком него ти са понијем.
Pensavo che tu avresti capito che cosa sto cercando di fare.
Od svih ljudi, mislio sam da ti razumeš šta pokušavam da postignem.
Per me tu avresti tutta la scelta che vuoi.
Èini mi se kao da imate mnogo izbora.
Tu avresti finito il tuo libro, se avessi scopato ogni cinque minuti?
Da li misliš da bi završio svoju knjigu, ako bi... da si se jebao sa nekim svakih 5 minuta?
Pensavo che almeno tu avresti capito.
Mislila sam da æeš bar ti razumeti.
Se fossi stato tu, avresti dovuto preoccuparti, e comunque penserei che sei stato uno stupido.
Da si samo ti o kome moraš brinuti, ipak bih mislila da si glup.
Be', speravo che tu avresti avuto voglia di seguirmi.
Nadao sam se, ako idem ja, - onda æeš i ti htjeti.
e detto che se qualcuno ti notava in città, se poi faceva una cosa, tu avresti fatto una cosa.
I opisala sam te, i rekla sam da, ako te primete dok smo u gradu, ako oni urade nešto, i ti æeš da uradiš nešto.
Quando pensavi di dirglielo che tu avresti dovuto essere re?
Nisi mu rekao da si ti trebao da budeš kralj?
E, ehm, immagino che prima di quello, tu avresti dovuto far tutto manualmente.
I, uh, pretpostavljam pre toga, morao si sve da radiš rukom.
Tu avresti fatto qualcosa solo se il culo le fosse profumato di biscotti...
Можда њене гаћице миришу на кекс, онда мораш да урадиш нешто... Завежи.
Allora... matt dice che se ti avessi chiesto in modo carino di aprire per i vesuvius tu avresti detto di si.
Matt kaže da ako bi te lepo zamolio da otvaraš za Vesuvius...
Ora, non so fin dove siano arrivati, ma e' una situazione di conflitto, e tu avresti dovuto avvertirmi.
Ne znam kakav mu je status sad. Ali sukob interesa je. Trebalo je da me obavestiš!
Ahsoka, sapevo che tu avresti completato la missione.
Ahsoka, Znao sam da ceš izvršiti misiju.
Alastair avrebbe dovuto uccidere Dean e scappare e tu avresti dovuto continuare allegramente ad incolpare i demoni.
Alastair je trebao ubiti Deana i zatim pobjeæi, a ti si njega trebao optužiti za sve.
Ma tu avresti avuto Red John.
Ali ti bi imala Crvenog Johna.
No, no, no, l'accordo era che se lui avesse sparato a qualcuno, tu avresti sparato a lui.
То- Не, не, не, не. Договор је да ако убија некога, ти га убити.
Tu avresti fatto la stessa cosa.
Ti bi isto uèinio za mene.
E tu avresti da imparare molto da lui.
Mogao bi dosta toga nauèiti od njega.
Questo ragazzo ci ha promesso che tu avresti sconfitto il male.
Obeæao je da æete vi uništiti ovo zlo! I boriæemo se zajedno s vama!
Ma se succedesse qualcosa di terribile, e tu avresti potuto fare qualcosa per fermarlo, non credo saresti in grado di conviverci.
Ali, ako se dogodi nesto lose, a ti si to mogao da sprecis, mislim da ti to ne bi mogao da podneses.
Pensavo che tu avresti capito piu' di tutti.
Mislila sam da bi ti od svih ljudi to mogao razumjeti.
Tu avresti dovuto piangermi... e andare avanti.
Требао си да тугујеш и наставиш даље.
Se qualcuno mi avesse detto all'inizio dell'anno che tu... che tu, avresti ricevuto il bonus, sa cosa gli avrei risposto?
Da mi je neko na poèetku Godine rekao da æeš ti, ti dobiti bonus. Rekla bih bez obzira ko je...
Tu avresti potuto trucidarli a mani nude.
Mogao si sve da ih pobiješ golim rukama.
Quindi tu avresti del sesso con me?
Znaèi ti bi radio seks samnom?
Tu avresti dovuto esplorare un pianeta, non modificarne il destino!
Trebao si izviðati planet, a ne mijenjati njegovu sudbinu!
E tu avresti dovuto proteggerlo, ma no!
A trebalo je da ga potražite, ali ne!
Tu avresti dovuto fare la stessa cosa, quando ti capitò.
Trebao si ti da kažeš kada se tebi desilo.
Tu avresti parlato... e io dovevo sentirti.
Trebali ste da govorite, a ja sam trebao da vas èujem.
Non sono il capo che tu avresti voluto.
Nisam vođa kakav si ti želeo da budem.
Pensavo che, tra tutti, proprio tu avresti capito.
Mislio sam da æeš ti, od svih ljudi, možda razumeti.
Tu avresti voluto al mio posto?
Da li bi ti hteo, da si na mom mestu?
Tu avresti ordinato il salmone in salsa di pinoli.
Ti bi uzela lososa na žaru i salsu sa pinjolima.
Ricordati di tutto il cammino che il Signore tuo Dio ti ha fatto percorrere in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandi
I opominji se svega puta kojim te je vodio Gospod Bog tvoj četrdeset godina po pustinji, da bi te namučio i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoćeš li držati zapovesti Njegove ili nećeš.
2.7334160804749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti bi uèinio isto za mene. 